Too many old historic buildings are in danger and destroyed in many countries.
What are the main reasons? How to protect them?
현하(現下)의 수요(需要)를 충족(充足)하는데 족(足) 하다.
그녀는 어떻게 할 수 없게 되어.
[일반]The need of the hour is to put water on fire, not to fuel it. (출처:Fox News)동사
- 파괴하다; 말살하다의 의미인 경우
[유의어]destroy파괴하다; 말살하다
That's a sure recipe for destroying the economy and creating chaos
[유의어]wreck난파선, 난파선의 잔해, 잔해, 노후화된 자동차, 몰락한 사람
A coalition could have defeated the government and wrecked the treaty
[유의어]overturn뒤집다, 전복, 타도, 전복시키다, 넘어뜨리다
The lorry veered out of control, overturned and smashed into a wall
[유의어]overthrow뒤엎다, 전복, 타도, 끌어내리다, 꺼꾸러뜨리다
That government was overthrown in a military coup three years ago.
[유의어]undo풀다, 원상태로 돌리다, 본래대로 하다, 결과를 망치다, 벗기다
I managed secretly to undo a corner of the parcel
- 넘어뜨리다의 의미인 경우
[유의어]knock down넘어뜨리다
[유의어]level수평, 높이, 수준, 수평의, 수평면
The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It leveled sugar plantations and destroyed homes.
[유의어]destroy파괴하다, 멸하다, 죽이다, 망치다, 파기하다
That's a sure recipe for destroying the economy and creating chaos
[유의어]dismantle장비를 떼어내다, 비품을 치우다, 벗기다, 방비를 철거하다, 의장품을 제거하다
He asked for immediate help from the United States to dismantle the warheads.
[유의어]flatten평평하게 하다, 발딱 넘어뜨리다, 납작하게 엎어뜨리다, 넘어뜨리다, 쓰러뜨리다
He carefully flattened the wrappers and put them between the leaves of his book
[유의어]tear down
[유의어]bulldoze불도저로 고르다, 억지로 통과시키다, 강행하다, 을러대다, 괴롭히다
She defeated developers who wanted to bulldoze her home to build a supermarket.
[유의어]raze남김없이 파괴하다, 무너뜨리다, 지우다, 없애다
Dozens of villages have been razed
[반의어]build짓다, 쌓아올리다, 세우다, 건축하다, 부설하다
Developers are now proposing to build a hotel on the site
- 1.고의로, 의도[계획]적으로
She's been deliberately ignoring him all day.
그녀는 하루 종일 의도적으로 그를 무시하고 있다.
- 2.신중하게, 찬찬히
He packed up his possessions slowly and deliberately.
그는 자기 소지품들을 천천히 신중하게 꾸렸다.
- [일반]He was being obtuse when he said he didn't understand the problem. (출처:능률교육)
문제를 이해하지 못했다고 말하는 걸 보면 그는 둔감했다.
- [일반]That is obtuse, to say the least. (출처:Hansard)
[이용자 참여 번역문] 솔직히 말하자면, 그것은 우둔한 짓이었다. (번역:nashapra***)
- [일반]I’m not being obtuse , just confused. (출처:Telegraph Blogs)
[이용자 참여 번역문] 내가 둔한 건 아니고 다소 혼동이 된다. (번역:nashapra***)
- [스포츠]An obtuse angle is one which is more than 90 degrees. (출처:The Telegraph)
[이용자 참여 번역문] 둔각은 90도보다 더많은 각도중의 하나이다 (번역:csli***)
- [일반]Only obtuse man would adopt those plans of wasting time and money. (출처:YBM)
멍청한 사람만이 시간과 돈을 낭비하는 그런 계획을 세울 것이다.
- [일반]When does the hotel serve its buffet breakfast? (출처:YBM)
호텔이 아침 뷔페를 제공하는 시간은?
- [일반]Serve with parsley and lemon wedges to garnish. (출처:Recipe Source)
[이용자 참여 번역문] 고명으로 파슬리와 레몬조각을 올리세요. (번역:ky9***)
- [일반]This shop neglects to serve their customers. (출처:능률교육)
이 가게는 손님들 시중을 소홀히 했다.
- [일반]Serve meat sprinkled with almonds and sesame seeds. (출처:Recipe Source)
[이용자 참여 번역문] 고기에 아몬드와 참깨씨를 흩뿌려서 내어주세요 (번역:wnw***)
- [일반]American restaurants often serve iced water with meals. (출처:능률교육)
미국의 레스토랑은 종종 식사에 얼음 물을 제공한다.
- [일반]Serve with pickled chiles, omelette, and prawn crackers. (출처:Recipe Source)
[이용자 참여 번역문] 절인 고추, 오믈렛과 함께 복무, 그리고 새우 크래커 (번역:geneou***)
- [일반]Restaurants and hotels serve hot and cold beverages. (출처:능률교육)
식당과 호텔에서 냉온 음료수를 제공한다.
- [일반]Drain the oil well and serve with Tonkatsu sauce or tomato ketchup. (출처:능률교육)
기름을 잘 뺀 뒤 돈까스 소스나 토마토 케첩과 함께 내놓는다.
- [일반]The teacher gathered students together to serve essential particulars. (출처:YBM)
선생님은 주요사항들을 전달하기 위해 학생들을 불러 모았다.
- [일반]Spoon bell-pepper mixture evenly on top of each fillet and serve with potatoes. (출처:YBM)
숟가락으로 각각의 필레 위에 피망 등을 조리한 것을 골고루 얹은 다음 감자를 곁들인다.
crum·ble
동사
- 1.바스러지다; 바스러뜨리다
Rice flour makes the cake less likely to crumble.
쌀가루가 케이크를 덜 바스러지게 한다.
Crumble the cheese over the salad.
샐러드 위에 치즈를 바스러뜨려 얹어라.
- 2. (건물이나 땅이) 허물어지다[무너지다]
buildings crumbling into dust
완전히 폭삭 무너지는 건물들
crumbling stonework
허물어지고 있는 석조 건축물
The cliff is gradually crumbling away.
그 절벽은 서서히 허물어지고 있다.
- 3. ~ (into/to sth) | ~ (away) (힘・조직 등이) 흔들리다[무너지다]
a crumbling business / relationship
흔들리는 사업체/관계
All his hopes began to crumble away.
그의 모든 희망이 흔들리기 시작했다.
The empire finally crumbled into dust.
그 제국은 마침내 흔적도 없이 무너져 버렸다.